Blason de Marbache, cliquez pour revenir à l'accueil

Dans le cadre de la préparation des expositions de l'enseignement primaire public, le Ministère de l'Instruction Publique demande aux instituteurs, à la fin du XIXe siècle, de rédiger une monographie de la ville dans laquelle ils exercent. Ainsi, pour la ville de Marbache, l'instituteur BOULANGÉ réalise ce travail sur un cahier d'école de 16 pages. Pour les aider dans la rédaction de cette étude, un questionnaire type était fourni par le ministère. Voici la retranscription de la monographie de

a

SAIZERAIS.

Département de Meurthe-et-Moselle.

 

.....................1° Situation de la commune
.....................2° Liste des noms de la commune
..........................................Fermes
..........................................Collines
..........................................Forêts
..........................................Champs
..........................................Section A du Cheval corrompu
..........................................Section B du Chêne
..........................................Section C de Renot
..........................................Section D de Haie en Fond
..........................................Section E des Bois
..........................................Section F des Brûlés
..........................................Section G du Village
......................Cours d'eau
......................Particularités météorologiques
......................Statistiques de la population
......................Constitution physique, us et coutumes
......................État des terres
..............................Culture de toutes pièces
..............................Usages
........................Pêche et chasse
........................
............Archéologie et historique
.....................Origines de la Commune
.....................Monuments primitifs
.....................Monuments gallo-romains
.....................Monuments du moyen-âge, de la Renaissance et des temps modernes

............Plan de Saizerais

 

 

Situation de la commune

 

…...La commune de Saizerais fait partie du canton de Domêvre-en-Haye et de l'arrondissement de Toul ; elle est distante de 10 kilom. du chef-lieu de canton, de 19 kilom. du chef-lieu d'arrondissement et de 20 kilom. du chef-lieu de département.

…...Elle est limitée au Nord par les territoires de Villers-en-Haie et de Dieulouard ; à l'Est par ceux de Belleville et de Marbache ; au Sud par celui de Liverdun, et à l'Ouest par celui de Rosières-en-Haye.

…...Sa superficie comprend 1109 hectares 6308 de terres labourables ; 2 hectares 4286 de prairies naturelles ; 5 hect. 8381 de terrains plantés (vignes etc.) ; 293 hect. 1920 de bois ; 1 hect. 3488 de landes ; 3 hect. 6773 de propriétés bâties ; et 28 hect. 6313 de grandes routes, chemins soit un total de : 1444 hectares 7469.

…...La commune de Saizerais fait partie du plateau de Haye et par suite son territoire est très peu accidenté ; l'on remarque seulement quelques dépressions de terrain qui portent ordinairement le nom de Vau ou Valoste ; il est composé en majeure partie de terres à sol argilo-siliceux (terres rouges, terre de haie, formation tertiaire des minerais de fer en grains, remaniées par le Diluvium) et de terres à sol argilo-siliceux avec excès de sable et un peu de carbonate de chaux (terres blanches, formation tertiaire des minerais de fer en grains avec mélange de marne oxfordienne) à sous-sol imperméable.

…...La commune comprend 2 sections : St Amand ou le gros Saizerais et St Georges ou le petit Saizerais ; son territoire se divise en 7 sections : la section A du Cheval Corrompu ; la section B du chêne ; la section C de Renot - ; la section D de Haie en Fond ; - la section E des Bois ; la section F des Brûlés – et enfin la section G du village.

 

... début de la monographie

 

 

Liste des noms de la commune.

 

______ Fermes . ______

Neyette – dont une partie seulement sur le territoire de Saizerais et l'autre sur celui de Liverdun.

 

______ Collines . ______

...Section du cheval corrompu
........Vau le Seugnon
........Vau de Voir Fontaine.
|..............Section du Chêne
|...................Vau de Manonville
|...................Vau l'Avancée
|...................Vau de Nanéchamp
|...................Vau des Pairies
|...................Vau Pourosse.

 

..Section de Renot
......Vau de Belleville
......Vaut Modant
......Vau des Prés
......Vau de Dieulouard
......Vau du Mont
......Vau des Coulons (1)
...Section de Haie en Fond
.......Vau du Chaufour

...Section du village
......Vaut du Mont
......Valosse St Amand

(1) On prétend qu'autrefois une troupe de Colons (Coulons) serait venue s'établir dans cette contrée ; mais que ne trouvant pas la terre convenable pour la culture, ils l'auraient abandonnée ; de là cette dénomination

 

______ Forêts . ______

Bois communaux

Bois particulier de Salvémont. (1)

…...........(1) Ce bois appartenait autrefois à la Commune ; il fut échangé par Stanislas, duc de Lorraine pour le Canton des Garennes ; en 1844 ou 45 l'État avait voulu faire annuler Cet échange ; mais les tribunaux le considérèrent comme étant fait dans de bonne formes et l'État fut débouté de sa demande.

 

______ Champs . ______

 

----- Section A du cheval Corrompu. -----

…....Sur le Bois de Villers – Le Sga – Devant le Sça – Champ le Gâteau – Montant de Gépine – Les Termines – Au Cheval Corrompu – Entre deux Lieux – La Bruyère -

 

----- Section B du Chêne. -----

…....Champ de la Pesère – Haut de Vinga – Longchère -Longues raies sur la Vau de Nanéchamp – Coulogne – Gépine – Gépine sur la Vau de Manonville – Champ des Roches -La Peute – Longues raies sur le chemin des Moulins – Sur le chemin des Moulins – Croix Jean Côme – Haie des Pairies – Es Chalnère – Au dessus de la haie des Moulins – En Voiste – Haie Tantanet – Paquinotte – Champ des Féves – Sur le chemin de Fourchevoie – Croix Mission – Longues raies sur le chemin de Fourchevoie – Au Chêne – La Pendue – Le Closé – Paquinotte sur le Closé – Devant la Cumenel – Derrière la Cumenel – Aboutissant sur la Haie Tantanet – Chapé Champ – La Haie du Pont – Bois des Chênes – Les Rays d'Union – les Garennes (1)

(1) Ainsi nommée parce que les Seigneurs de Phalsbourg avaient le droit d'y établir des garennes pour leurs lapins.

 

----- Section C de Renot. -----

…....Voir Pire – Montant le buisson de Vau – Chignon Pré – Derrière le Bois St Champ – Au-dessus du sentier de Belleville – Sur le sentier de Belleville – Travers le Chemin – Sur le bois des Moines – Petite Sau – Haie Baillot – Traversant le Chemin de Bas – En Bugne – Montant du haut de la Fête – Sur le haut de la Fête – Haut de la Fête – La Sau – Tripes de Loup – Sur Villers – Bois des Chênes – L'Épine Denys – Le Rénot – Haie de Belleville – Le Mont – Prairie St Georges – Au-dessus des Prés – Travers le sentier de Dieulouard – Girard – Vau – L'Huillier – Es Vigne – Les Espadins – Noyer la Gliard – Haie du Pont – Noyer Fida – Sur le Chemin de Pont-à-Mousson -

 

----- Section D de Haie en Fond. -----

…....Au-dessus des Vignes – Côte St Amand – La Folie – Sous les Vignes – En Hérionvaux – Hérionvaux – En Hétro – Sur le Chemin de Liverdun et de l »Avant-Garde – Fonf de Chênot – Derrière Chênot – Croix Banard dite aux Zerailles -Ezerailles – Au-dessus de la Vau des Vignes – Sur le Chemin de Nancy dit le Champ de Metz – Les Champs de Metz – Grande Courberoye – Petite Courberoye – Entre les haies – Sur le bois de Liverdun – Pâquis des Vignes – Pâquis dit Haute-Epine – Pâquis des Fromards – Travers du Chemin de Toul – Sur les Fromards – Devant les Fromards - St Pierre Champ sur le Chemin de Toul – St Pierre Champ – L'Ognon – Sur la Haie en Fond et Chemin de Voirinsulle – Traversant le sentier de Voirinsul – Petit Noyer – Ebouotte – La Chiennerie – Haie en Fond – Bas de Haie en Fond – Sous Haie en Fond – Derrière Montant Fauvé – Montant Champ Fauvé – Bas se Chênot – Montant Chênot – Derrière le Chênot sur le Sentier – La Corotte – Sur le Chemin de la Vau du Chaufour.

... début de la monographie

----- Section E des Bois. -----

…....Pointe des Champs de Metz – Au Tremblot – Poirier la Rate – Poirier la Rate dit Temblot – Jardin des Cornouilles – Fosse du Tonnerre (1) – Cense St Pôl (2) -

….(1) Il se trouve à la fosse du tonnerre une source voutée qui servait autrefois aux métayers de la Cense St Pôl. Cette source a-t-elle jailli d'un trou fait par le tonnerre, c'est ce que l'on ne peut assurer.

….(2) Ancienne métairie dans laquelle on voit encore les restes des anciennes constructions.
On trouve à la date du 9 mai 1611 un bail passé par Louis de Guise, baron d'Ancerville, au profit de César Barrois, archer des gardes du Duc du gagnage de St Paul.

 

----- Section F des Brûlés. (1) -----

…....Haut de Vinça – Queue de Pèle – Près du vieux chemin – Haie Hallier – Pièce des Seigneurs – Au bout de la pièce des Seigneurs – Poirier Brochard – Derrière Allant dit le petit Jardin – Derrière Allant – Descendant derrière Allant – Derrière Allant à côté du bois – Sur les Brûlés – Pâquis des Brûlés – (1) Fond de la Melotte – La Melotte – La Maix – Aux Chênes – Haut de la Croix – Sur le Haut de la Croix – Haut de la Croix sur la Melotte – Haut de la Croix sur le sentier – Sur le Chemin de Toul – Traversant le chemin de Toul allant sur Bourgaumont – La Miette le Renard – Bourgaumont – La Miette le Renard – Fond de Bourgaumont – Bourgaumont sur le bois -

(1) Autrefois ce canton était couvert de bois qui ont été brûlés, de là le nom qui lui a été donné.

 

----- Section G du Village. -----

…....Es Vignes – Girard Vau – Le Pâtural – Prés de St Georges – La Daquinotte – Champ des fèves – Croix de Mission – Le Mont – Près St Amand – Jeu de Quilles -

 

Cour d'eau .

 

…....Le territoire de Saizerais étant situé sur le plateau de Haie, n'est traversé par aucun cours d'eau.

... début de la monographie

 

Particularités météorologiques.

…....Aucun fait particulier n'est à signaler ; il est cependant à remarquer que Saizerais ne reçoit ordinairement que l'extrémité des orages, car d'un côté la Moselle et la forêt de Haie, de l'autre les Collines de l'Argonne et de l'Ardenne, les font dévier à l'Est ou à l'Ouest, aussi est-t-il assez rare que les récoltes soient grêlées.

... début de la monographie

 

 

Statistique de la population.

 

Années
1810
1812
1815
1821
1831
1836
1841
1846
1851
Nombre d'habitants
500
635
709
700
730
786
853
862
907

 

Années
1856
1861
1866
1871
1876
1881
1886
Nombre d'habitants
816
844
812
783
757
775
757

 

…....En 1886, la population se décomposait ainsi qu'il suit : 389 du sexe masculin ; 368 du sexe féminin.
Le sexe masculin comprenait : 177 garçons, 181 hommes mariés et 31 veufs.
Le sexe féminin : 142 filles, 181 femmes et 45 veuves.
Sur ce nombre 748 étaient Français, et 8 étrangers.
Il y avait 261 maisons et 258 ménages.
…....Comme on le voit par le tableau ci-dessus, c'est en 1851 que le chiffre de la population est le plus élevé ; en 1856, il est baissé de 91, cela tient à l’épidémie de 1854, le choléra, qui enleva une centaine d'individus.
…....Aujourd'hui la population tend plutôt à diminuer parce que les familles sont moins nombreuses qu'autrefois.
La moyenne des naissances pour les 10 dernières années est de : 15,3
…......::.............mariages...........::.......................::....................5,5
…......::.............décès …............::........................::...................17,4
Ce qui montre que la proportion des décès est plus forte que celle des naissances, et par suite est une cause de cette diminution.

... début de la monographie

 

 

Constitution physique, us et coutumes .

 

…....Les habitants sont de taille moyenne ; on ne rencontre guère chez eux de ces difformités ou infirmités fréquentes dans les pays accidentés. Un certain nombre sont bûcherons, d'autres travaillent aux mines de Marbache ou aux forges de Pompey et le reste s'adonne à la Culture.

…....Les parents ne comprennent pas encore tous les bienfaits de l'instruction ; ils ont le grand tord d'employer, aux travaux des champs, des enfants beaucoup trop jeunes ou de les retenir à la maison pour des futilités, aussi le nombre des absences est-il très considérable et suit une proportion croissante depuis quelques années, ainsi que l'on pourra s'en convaincre par le tableau ci-dessous ; cela tient au peu de rigueur qu'a montré la Commission scolaire.

Année
1882-83
1883-84
1884-85
1885-86
1886-87

1887-1888
jusqu'au 1er juillet

Moyenne des élèves
48
48
50
48
48
43
Nombre d'absences
2276
2845
2313
2405
2668
2794
Moyenne par élève
47
60
46
50
55
65

 

... début de la monographie

 

Etat des terres .

…....Les terres sont dans un état convenable d'entretien, et chacun tient à honneur d'avoir des terrains exempts de mauvaises herbes. C'est l'assolement triennal qui est suivi ; mais les jachères sont rares car les habitants se livrent surtout à la culture des pommes de terre (poutatons). Ce qui pour eux est une source de richesse par suite de l'écoulement facile qu'ils en trouvent à Nancy ; on peut estimer au moins à 180 hectares la superficie plantée en pommes de terre.

…....Les engrais ne sont autres que les engrais naturels et jusqu'à ce jour les cultivateurs n'ont pas encore fait usage des engrais artificiels.

…....Il y a très peu de prairies naturelles, (3 hectares environ) le terrain ne s'y prêtant pas ; mais par contre on peut évaluer à 200 hectares les prairies artificielles : luzerne, sainfoin, trèfle.

... début de la monographie

 

Culture de toutes pièces .

…....A part la ferme de Neyesse, il n'y a pas à Saizerais de culture de toutes pièces, au contraire le territoire est très morcelé ; mais malgré cela, la récolte des céréales suffit au delà à la nourriture des habitants.

... début de la monographie

 

 

Usages particulier concernant la culture et le pâturage .

…....Il n'y a aucun usage particulier concernant la culture ; quant à la pâture , elle est à peu près nulle par suite du manque de prairies naturelles ; le règlement d'ailleurs est celui de tout le département et dressé par M. le Préfet.

... début de la monographie

 


Pêche et chasse .

…....Aucun cours d'eau ne passant sur le territoire , les habitants ne peuvent s'adonner au plaisir de la pêche ; cependant chez quelques-uns la passion les pousse jusque sur les rives de la Moselle, à Liverdun ordinairement.

…....Quant à la chasse, elle est réservée à un petit nombre , 5 ou 6 personnes seulement prennent un permis mais d'autres s'en passent volontiers et préfèrent le braconnage. Le gibier que l'on rencontre est celui de la région de l'Est : lièvre, sanglier, chevreuil, cerf, loup, blaireau, chat sauvage.

... début de la monographie

 

 

--o--o--o--o--

 

 

Archéologie et historique

 

 

 

Commune de .............Saizerais.

.....Population : ..............757 habitants.


Noms anciens de la commune :
Sazerey – Sazeray – Saizeray – les Saizerais et Saizerais.

Etymologie :

- Sasiriacum – titre de 942 du pape Etienne IX, dans le Confirmatif de la fondation de l'abbaye de Bouxières-aux-Dames (Dom Calmet p. 350 tome 4, preuves de l'histoire de Lorraine).

- titre de l'empereur Athon (965) Confirmatif des biens de l'abbaye (p. 362 Dom Calmet)

- Sasireium – titre de la fondation de la Collégiale de Liverdun (1188) – (p. 405. ecclesiam de utroque sasireio)

 

... début de la monographie

 

Origines de la Commune .

 

…....Le village de Saizerais est assez ancien puisque le pape Etienne IX dans un titre Confirmatif de l'abbaye de Bouxières (942) parle déjà de son église.

…....Rien n'indique dans ce titre lequel des deux villages y est mentionné ; mais il est à supposer que primitivement il n'en existait qu'un, puisqu'il est seulement question pour la première fois de ces deux localités dans une charte de Pierre de Brixey (1188) pour la fondation de la Collégiale de Liverdun (ecclasiam de utroque Sasireio – Dom Calmet p. 401).
…....Quoi qu'il en soit, la section St Georges paraît être la plus ancienne, car toutes les voies de communication avec les villages voisins, partent de ce point ; d'ailleurs l'abbaye de Bouxières possédait l'église St Georges et tout ce qui lui appartenait avec une vigne.
…....En 1305, Simonin de Valsneis (?) et Françoise, sa femme, vendent au comte de Bar sont ce qu'ils avaient es deux Sazerey et dépendances moyennant sept vingt livres de bons petits tournois anciens.
…....Par lettres patentes du 15 août 1526, le duc Antoine donne Jean, bâtard d'Anjou la retenue des hommes du marquisat du Pont aux lieux de Saizery St Georges et St Amand.
…....Le 20 novembre 1589, les habitants des deux Saizerais donnent leurs reversales au duc Charles III à cause de l'ascensement à eux fait par le dit duc de certaines pièces de terre contenant 484 arpents , sises en leurs bans, moyennant une rente annuelle de 12 f , qu'ils se sont engagés à payer.
…....Le 20 mai 1595, Jean de La Vallée, capitaine de Liverdun, donne également des reversales à cause de l'ascensement à lui accordé d'une contrée de bois rapailles sise entre les deux Saizerais, dite le bois Saint-Paul.
…....Le 2 janvier 1627, Charles IV déclare, par un mandement adressé aux surintendants des ses finances et aux gens de sa chambre des comptes, ce qu'il veut que le prince de Phalsbourg jouisse des terres dites aubaines, produisant une rente de 12 f par an, due par les habitants de Saizerais.
…....On trouve à la date de 1718, plusieurs pièces relatives à une contestation entre ces derniers et l'évêque de Toul au sujet d'anticipations commises par eux au bois d'Atrone (Natron aujourd'hui).
…....Les comptes du domaine de l'Avant-Garde contiennent aussi les notes suivantes : « Il est dû, aux lieux des Saizerais la somme de 7 f 7 gros 8 deniers venant des francs laboureurs et francs manouvriers , qu'iceux laboureurs doivent sur chaque assise et sont tenus payer chacun an au jour de fête St Rémy, le laboureur faisant charrue entière de quatre chevaux , 2 sous, les manouvriers un sou, et la veuve 6 deniers. »
…....En 1627, le octobre, ce droit d'assises fut réglé de telle sorte que chaque charrue payait la même redevance quel que fut le nombre de chevaux attelés.
…....Les habitants des Saizerais étant obligés à la garde du château de l'Avantgarde, doivent par chancun an , pour leur cote, onze francs huit gros.
«…....Il résulte de différentes mentions des comptes précédents que les villages des Saizerais furent dépeuplés pendant les guerres du XVIIe siècle : (Néant compte en 1639 de la somme de 12 f de cens dus pour les terres aubaines des Saizerais qui se paient par les habitants du dit lieu, à cause qu'il n'y a que 4 ou 5 personnes aux dits villages et que les dites terres demeurent en friche. »
«…....En 1649, il y reste deuw conduits, de quoi le comptable n'en a reçu aucune chose au sujet de la pauvreté des dits villages qui ont été ruiné tout récemment par l'armée de M. d'Erlac qui a séjourné tant ès dits lieux qu'aux environs un fort long temps.
…....On voit, par une note des compte du trésorier général, pour l'année 1609, que le prince de Phalsbourg avait établi une garenne à lapins près de Saizerais.
…....Les habitants de cette commune disent, dans la déclaration fournie par eux en 1738 : « La communauté possède environ 1800 arpents de bois à 400 verges l'arpent, mesure ancienne des lieux, qui est pour son affouage annuel ; les titres desquels se sont trouvés brûlés dans l'ancien château de l'Avantgarde, par le malheur des guerres. Elle possède 50 arpents de paquis en rapaillle, au canton appelé – la Froma, de 250 verges l'arpent ; environ 40 arpents de paquis en trois cantons (etc.) ; un canton de terres, appelées terres aubaines, contenant 303 arpents mesure des Saizerais, revenant à celle de Nancy , à 484 arpents. »
…....Il y avait à Saizerais St Georges, un fief appelé le « Baillage d'Ancillon »
…....On lit dans l'état du temporel des paroisses (1712) : « La paroisse de Saizerais est composée de Saizerais St Georges où l'on croit qu'est la mère église, et de Saizerais St Amand qu'on regarde comme annexe. Il y a fonts baptismaux et cimetière aux deux églises. Les habitants des deux villages ne font qu'une communauté, composée d'environ 50 ménages (aujourd'hui 260). Le patronage de la cure appartient aux chanoines de Liverdun (il leur avait été donné par Pierre de Brixey). La seigneurie en toute haute justice, moyenne et basse, est à S. A. R. (le Duc) ; néanmoins le sieur de Tillon d'Ecuelle a part dans la basse justice . ».

... début de la monographie

 

 

Monuments primitifs .

 

Il n'existe sur le territoire aucun monument primitif.

 

Monuments gallo-romains .

 

…....On croit que la voie romaine de Langres à Metz passait sur le territoire de la commune ; mais c'est une chose trop problématique que pour la donner comme certaine ; ce serait d'ailleurs le seul vestige des monuments gallo-romains.

... début de la monographie

 

Monuments du moyen-âge, de la Renaissance et des temps modernes.


…....L'église est tout à fait moderne et n'a été livrée au culte qu'en 1858. Auparavant, il y avait 2 églises ; St Georges qui datait du IXe siècle et St Amand qui paraît remonter au XIIIe siècle. Aujourd'hui elle est dédiée à St Amand comme patron principal et à St Georges, comme patron secondaire, elle a 11m sous voûte, 20m de large et 45m de long.
…....La voûte, portée par des piliers dépourvus de chapiteaux, est en ogive et en pierre.
…....Les fenêtres ont la forme ogivale géminée, surmontées d'une rosace avec des vitraux modernes.
…....La porte est également ogivale avec mélange de style du XIV et du XV siècle, et n'a qu'une ouverture formée de deux vantaux.
…....Il n'y a dans l'église qu'un bas-relief provenant de l’ancienne église St Georges, style roman, sur lequel sont représentés les douze apôtres avec le couronnement de la Ste Vierge au milieu ;
…....Un oculus, représentant une colombe fixant deux chiens qui la menacent.
…....Le clocher est en pierre et supporté par les piliers du portail.
…....Les cloches datent de 1864, et portent ces inscriptions :
- 1° Grosse : - J'ai été fondue en 1864, payée par la fabrique de Saizerais, sous l'administration de m. m.  Antoine Bigot et C. Baillot adjoint et de Charles Joseph Boiteux, curé ; (ce commencement d'inscription est reproduit sur les 2 autres cloches). J'ai eu pour parrain M. Armand Doyotte, curé de Royaumaix et pour marraine Mme Marie Moitrier, épouse de M. Charles René, qui m'ont nommée Marie -
......................A la reine des Vierges.
............Fonderie de Perrin-Martin à Robecourt (Vosges).
2° moyenne – J'ai eu pour parrain M. Constant Baillot et pour marraine Mme Victorine Marie Bigot qui m'ont donnée le nom de Victorine.
......................A St Amand et St Georges.
3° petite – J'ai eu pour parrain M. Pierre Gosserez religieux dominicain, pour marraine Mme Anne Gillet épouse de M. Jb Gillet qui m'ont donné le nom de Anne.
......................A St Nicolas de Mirrhe.
…....Deux cloches provenant des anciennes églises font partie actuellement , de la sonnerie de la Chapelle de Bonsecours à Nancy.

…....Il n'y a aucun autre monument remarquable dans la commune, ni aucun vestige qui puisse faire supposer qu'un établissement intéressant ait existé sur le territoire.

…....En fait de titres anciens on ne trouve, à la mairie qu'un titre du 16 octobre 1627 qui règle les conditions d'après lesquels les cultivateurs pourront labourer les terres et qui fixe les redevances à donner par charrue.

…....Les superstitions tendent à disparaître ; quelques personnes cependant croient encore aux jeteuses de cartes, diseuses de bonne aventure, ou dormeuses ; mais cela ne se rencontre plus guère que chez les personnes âgées.

…....Le seul dicton qui ait quelque sens, est celui-ci :
…..................................................Vent et pluie d'Ardennes
…..................................................n'apportent rien en Lorraine.

…....Aucune bataille ne s'est livrée sur le territoire au 17e siècle. Cependant, vers 1639, le village fut presque entièrement détruit par les Suédois, ainsi que je l'ai déjà dit dans l'historique de la commune.

.............................L'Instituteur,

..............................Boulangé

 

... début de la monographie

 

…............. ….....Plan de Saizerais figurant dans cette monographie : Cliquez pour agrandir l'image Cliquez pour agrandir l'image

 

 

... début de la monographie

--------------------

Document conservé à la Bibliothèque Municipale Stanislas de Nancy
Cote

www.reseau-colibris.fr

www.kiosque-lorrain.fr

..