Une promenade

Dans la forêt
..............de l'Avant-Garde

.« Il n'est pas donné à tout le monde d’aller à Corinthe », disait un adage latin. Il n’est pas donné à tout le monde d’aller à Deauville, ni même à Gérardmer; mais il est permis à tous nos lecteurs de s’offrir le luxe d’un après-midi dans les bois.
..Les environs immédiats de Nancy offrent de grands facilités pour une excursion sylvestre courte, aisée et très peu

trajet de la promenade proposée par l'Est Illustré.

coûteuse. C'est donc, croyons-nous, rendre service à beaucoup de personnes que de donner l'itinéraire de quelques-unes de ces déambulations si bienfaisantes pour le corps et l'esprit.
..Aujourd'hui nous ferons, si cela vous plaît, un petit tour dans la forêt de l'Avant-Garde.
..La forêt de l'Avant-Garde est un quadrilatère compris entre Pompey et Marbache et dont l' angle sud-est pointe sur la route de Metz (C de la carte).
..Prenez le tramway de Pompey jusqu'à son terminus; puis parcourez droit devant vous la

distance d'un kilomètre seulement et vous êtes à l'orée du bois.
..A votre gauche (A B D) s'amorce un chemin qui passe devant une maison forestière et s'engage dans le creux formé par les deux collines verdoyantes; mais comme ce chemin est assez longtemps à découvert, par conséquent au soleil au lieu de le suivre entièrement, vous prenez presque immédiatement à droite (B C), un sentier qui vous conduit à travers champs, en cinq minutes, à la lisière du bois (C). Ce sentier se distingue sur notre photographie, il part du deuxième poteau télégraphique.
..Quand vous serez à la pointe du bois, il est préférable, au lieu d'y pénétrer tout de suite, de longer devant soi, la lisière légèrement montante. Au bout d'une trentaine de mètres une trouée dans la broussaille vous

Maisons ouvrières

Maisons ouvrières.

L'entrée de la forêt (A. B. C. de la carte)

Entrée de la forêt (A.B.C. de la carte).

ouvrira l’entrée et vous aura évité, en la contournant, une montée un peu rude qu’on ne voit pas de l'extérieur.
..Le kilomètre, sur route, du terminus du tram au chemin du bois, est un sacrifice bien minime pour le résultat obtenu; d’autre part, il est bordé, en face de l’usine Dupont et Fould, à peu près à la hauteur de la gare, d'un très intéressant groupement de maisons ouvrières, de construction récente et qui présentent l’aspect le plus plaisant du monde.
..Chaque maison comprend quatre logements séparés ayant leur

Le commencement du sous-bois

Le commencement du sous-bois.

totale indépendance et précédés d'un petit jardin. La propreté, le confort, l'élégance même de ces logis vous arrêteront sûrement et en les comparant aux vieilles cités qui se trouvent en face, vous jugerez de la marche du progrès et des améliorations sociales que commencent à réaliser les temps nouveaux.
..Nous voici donc en forêt, sous le plafond mouvant des branches qui parsèment le sol brun de milliers de taches d'or. Les arbres sont élancés, la voûte est haute et l'on voit la colline allonger un flanc dont la raideur abrupte est décourageante.
..Nous cherchons le plaisir et non

Le Rocher du Belvédère

Le Rocher du Belvédère.

Le Chemin du Plateau (E.F. de la carte)

Le Chemin du Plateau (E.F. de la carte).

la fatigue : suivons donc modestement le sentier qui se déroule au pied de l'escarpe-ment et qui nous fera rejoindre le chemin de la maison forestière, maintenant resserré entre les deux versants (C. D.).
..A 350 mètres environ à partir de l'endroit où le chemin est bordé entièrement par la forêt, vous verrez à gauche, un sentier : il est trop roide. Laissez-le et, 100 mètres plus loin, vous en prendrez un autre qui, par une pente douce, atteint le plateau (toujours boisé); là, il coupe un autre sentier, beaucoup plus large, où vous vous engagerez, faisant ainsi encore une conversion à gauche (E. F.).

Vue de Malzéville, prise de la Brasserie Tempo

..On se croirait dans un parc. Le terrain est uni, les fourrés semblent taillée; l'aspect est changeant; tantôt presque artificiel, tantôt très nature : c'est une heure délicieuse que celle de le flânerie exquise, dans la paix et l'ombre lumineuse de ce sentier solitaire.
..En le suivant jusqu'au bout, vous arriveriez à la crête et, là, il se déroberait à pic sous vos pieds; aussi, quand vous apercevrez une fosse carrée contenant deux appareils d'une chaudronnerie dont j'ignore l'utilisation et qui sont là, abandonnés, vous prendrez une autre piste qui tourne à droite

et longe, toujours en forêt, la côte sud du quadrilatère (F. G.). Suivez-le fidèlement, retrouvez-le si vous le perdez et méfiez-vous des sentiers transversaux qui vous inciteront à descendre à gauche : ils vous mèneraient à l'ambîme. Une demie heure après avoir pris cette nouvelle direction, vous déboucherez dans un grand champ nu, traversé par une ligne d'arbre; contournez-le par la gauche, en restant sous bois et, vous rapprochant ainsi de la crête, bientôt vous rencontrerez une courte avenue gazonnée précédant une terrasse perchée sur un roc coupé à angle droit. Alors vous pousserez un cri de surprise devant le panorama qui se développera soudain devant vos yeux éblouis. C'est le point G de la carte, au lieu dit Le Château Ruiné, château dont subsistent encore un mur et une citerne.
..Ce belvédère à l'altitude de 300 mètres, offre une des plus belles vues des environs de Nancy.

Panorama pris de la plate-forme, à côté du Château Ruiné (H. de la carte).

..Voici le bois de Faulx, la Hauteur de Bouxières-aux-Dames, le plateau de Malzéville, et, entre eux, dans le lointain, le piton d'Agincourt qui se dresse; puis c’est la forêt de Haye. Immédiatement sous vos pieds, Pompey se masse autour de son clocher, tandis que, de l'autre côté de la rivière, Frouard s’étire jusqu'au carré de son cimetière: à l'extrémité droite, les Vannes. Asseyez-vous et admirez. Enfin, remontez la courte avenue gazonnée perpendiculairement à la vue, entrez dans le bois à gauche, vous tomberez sur un chemin, à la vérité peu commode, ravagé d'ornières et très en pente, mais qui dévale sur Pompey (G. I. de la carte).
..Vous passerez au bas du rocher qui porte orgueilleusement le splendide belvédère et, peut-être verrez-vous tout en haut, dédaigneuse du péril, une chèvre broutant à moitié penchée sur l'abîme.
..Elle se trouve sur notre photo — mais, un peu comme dans les devinettes graphiques — cherchez la chèvre.
..En quelques minutes, vous gagnerez la rivière et sa rangée d’arbres, puis la station du tramway qui vous emportera vers votre domicile, les poumons oxygénés, la mémoire embellie et le corps délicieusement las.
..Il vous est loisible aussi de vous arrêter à Maxéville et d'apaiser votre soif légitime dans la fraîcheur d'un bock à la brasserie Martinot (Tempo). Depuis la terrasse, vous contemplerez, entre les arbres du canal, dont l'eau somnole en reflétant le ciel, le morcellement des jardins; l’éparpillement de Malzéville et vous écouterez, jouissance complémentaire, la dispersion sonore des harmonies projetées par l'orchestre intrépide qu'entraîne Lucien Linais d'un archet magistral.

............................................................................................Photos de Goutière_Vernolle.

Nota: cette page est une reproduction complète de l'article "Promenade à l'Avant-Garde" paru dans l'Est Illustré du 2 septembre 1923 - Bibliothèque Municipale Stanislas de Nancy - 750 089.