création : 2009 - dernière modification : 15 avril 2019

 

Pensez aux vacances de vos enfants
..Le comité d'établissement des Aciéries de Pompey prépare pour les enfants des membres du personnel les vacances 1961 à la colonie de Vereux. Cette colonie sera cette année ouverte dans les conditions suivantes :
..Première session : du 29 juin au 23 juillet, réservée aux filettes et garçons de 7 à 10 ans (nés du 1^er juillet 1951 au 30 juin 1954).
..Deuxième session : du 25 juillet au 18 août : réservée aux fillettes de 10 à 13 ans (nées du 1^er juillet 1948 au 30 juin 1951).
..Troisième session : du 20 août au 13 septembre réservée aux garçons de 10 à 13 ans (nés du 1^er juillet 1948 au 30 juin 1951).
..Les inscriptions sont prises dès à présent au service sociale, elles le seront jusqu'à concurrence de cent enfants par session.
..Pour l'inscription, se munir du livret de famille de la carte d'immatriculation à la Sécurité Sociale, de la carte d'allocataire aux Allocations familiales, des certificats obligatoires de vaccination.
..Pour cette année la participation familiale est fixée à 42 NF.
..Il est rappelé que les familles à faible coéfficient familial peuvent bénéficier de l'allocation vacances de la direction de la Jeunesse et des Sports.
..Se renseigner au service social.
Article de l'Est Républicain du mercredi 12 avril 1961 - Bibliothèque Municipale de Nancy - cote 745199

 

*
*...*

 

1

2

3

 

*
*...*

 

L'un des moniteurs de cette colonie, Jean-Claude Nicolas, a glissé une caméra 8 mm dans sa valise. Tout au long de la session, il immortalise, avec la complicité de tous, la plupart des moments forts de ce séjour. De retour à Pompey, il en réalise le montage : couper la pellicule, éliminer les chutes, puis recoller le tout, qui dure 24 minutes. Plus tard, dès que la technique fut accessible aux amateurs, il sonorise les images.

De nombreux jeunes, évidemment d'un âge plus avancé aujourd'hui, se reconnaîtront dans ce précieux document des années 1960 et pourront ainsi revivre ces moments uniques de camaraderie partagée.

" Une vie de château ! " @Jean-Claude NICOLAS

prises de vues et montage de Jean-Claude NICOLAS

filmé sur support 8 mm, numérisé par IMAG'EST

 

 

Ces images vous évoquent des souvenirs ? Vous possédez vous mêmes des photographies ? N'hésitez pas à les partager, vous pouvez les adresser à cette adresse mél :