création 6 mai 2020 - dernière modification : 6 mai 2020
 |
 |
....
1re partie
| L'inauguration |
....
2de partie
....
Vous avez des remarques, des informations, des photographies, des documents, des anecdotes, etc..., qui pourraient compléter cet article, n'hésitez pas, vous pouvez les proposer à cette adresse :  |
....
L'édification d'un grand monument aux morts à Pompey est issue de la nécessité de restaurer le petit monument initialement dédié aux soldats morts durant la guerre de 1870, qui se trouve dans le cimetière communal, puis augmenté des morts de la première guerre mondiale.
En voici le déroulement ...
Le conseil municipal, dans sa séance du 16 juillet 1919, décide pour rendre hommage et témoigner de la reconnaissance aux victimes de la guerre, de mettre en état le monument du cimetière élevé aux enfants de Pompey, "Morts pour la France". Il vote à cet effet un crédit de 3000 francs qui sont à prendre sur les fonds libre de la commune.(1)
L'amicale des anciens combattants de Pompey ouvre une souscription afin de transformer le monument aux morts. Elle adresse une supplique au conseil communal, appuyée par une lettre du maire, ce premier accorde, dans sa séance du 14 septembre 1922, un crédit de 1000 francs dans le cadre de cette souscription. Le conseil laisse l'initiative des travaux de réfection et d'amélioration à l'amicale mais à laquelle sera adjointe une délégation du conseil municipal composée des conseillers Laumet, Dupal et Lesaint ; le conseil s'en réserve le droit de réception. (2)
Avec l'aide des journaux, les anciens combattants informent la population de l'ouverture d'une souscription visant à restaurer le monument aux morts situé dans le cimetière :
..La Ligue des anciens combattants de Pompey ouvre une souscription pour la réfection et l'embellissement du monument aux morts de la grande guerre.
..Le conseil municipal a voté 1.000 francs de subvention. Il nous reste donc à trouver une somme approximative de 3.000 francs.
..Nous espérons que tous auront à cœur d'offrir leur obole pour cette œuvre pieuse de souvenir et de reconnaissance envers nos chers disparus.
..Nous comptons, si le temps le permet, terminer les travaux vers le 11 novembre, date à laquelle la Ligue, en une cérémonie unique, tient à rendre un hommage collectif aux enfants de Pompey morts pour le pays et ramenés du front avant sa fondation.
.........Le comité de souscription : Gasser Marcel, as aviateur, grand mutilé de guerre, chevalier de la Légion d'honneur, médaillé militaire, huit palmes, président d'honneur ; Laumet Charles, conseiller municipal, président ; Lesaint Adrien, conseiller municipal, membre ; Dupal Charles, conseiller municipal, membre ; Ledret Gustave, trésorier ; Mansard Georges, receveur buraliste, secrétaire ; Schaeffer Eugène, pharmacien, vice-président.
..Les souscriptions sont reçues au siège social, à la mairie ; chez MM. Gasser, rue de Metz ; Laumet, rue des Jardins-Fleuris ; Mansard, avenue Gambetta, et à la pharmacie de Pompey.
...............................................................Pour le comité : E. SCHAEFFER. »
(Est Républicain du samedi 23 septembre 1922)Les dons affluent, une des listes de souscripteurs est insérée dans le journal :
..Ont versé : M. Sautier Auguste, 100 fr. ; une anonyme, 50 fr. ; MM. Barberi Adam, Harmant, chacun 25 fr. ; Mme Vve Léon Renaudin, 20 fr. ; un anonyme, 20 fr. ; MM. Bonal Charles, Maillet Henri, Renaudin François, Allard Elie, Sackstetter N.-J., Yon Albert, Mathivet, maçon, Schenique Alexis, chacun 10 fr.; Mmes Pinteaux, institutrice adjointe à l'école maternelle, Marguerite Schlecht, veuve Dapremont à Frouard, chacune 10 fr. ; une veuve de guerre, 10 fr. ; deux anonymes, chacun 10 fr. ; MM. Marquant Albert, conseiller municipal, Fontaine Justin, Barisien Henri, Renaudin Jean Léopold, Muck Emiles, Thiel Alphonse, Drolet, Chaussalet Charles, Pierson Marcel, Manginot Camille, P... P..., Rieux Adrien, Meunier Ernest, Hornberger Frédéric, Tellier Arsène, Collinet Jules, Challer Léon fils, Bastien Maurice, Guérard Julien, Saling, Poirot Albert, Linkelt Victorin, Fauvé, Jacques André, à Frouard, Chacun 5 fr. ; M. Claude Auguste, 3 f. 50 ; M. Zirn Joseph, 3 fr. ; M. Linlkelt Eugène, 2 fr. 50 ; MM. Hubert Jacob, Favier François, à Autreville, F... A..., Georges, maçon, chacun 2 fr. ; Mmes Veuve Claudot, Lemoine Mélanie, chacune 2 fr.
..Total de la 4e liste : 531 francs. Listes précédentes : 6.029 fr. - Total général : 6.560 fr. »
(Est Républicain du lundi 23 octobre 1922)Dans l'empressement il est envisagé que l'inauguration du monument de 1870, enrichi, se fasse le 11 novembre 1922, mais le calendrier ne peut être tenu.
..La date en sera fixée ultérieurement. »
(Est Républicain du vendredi 27 octobre 1922)
..Le comité de souscription tient à adresser ses vifs et sincères remerciements à toutes les personnes qui, par leurs offrandes, ont bien voulu collaborer à l'œuvre pieuse de réfection et d'embellissement du monument aux glorieux morts de la grande guerre. »
(Est Républicain du lundi 30 octobre 1922)
Pendant ce temps, le conseil municipal de Pompey examine les plans et devis des travaux de modification devant être effectué sur le monument existant, et proposés par le comité des anciens combattants.
Dans sa séance du 9 novembre 1922,
« le conseil estime que la base du monument manque d'esthétisme, qu'elle est élevée en pierre blanche dite "savonnières", qu'elle remplace désavantageusement la pierre de granit des Vosges (qui sera sortie du cimetière) et qu'un buste de poilu prévu dans le devis n'est pas de circonstance parce qu'il y a aussi des femmes victimes de la guerre, et qu'enfin il ne faudrait pas faire abus d'inscription de noms de personnes qui n'étaient pas domiciliées dans la commune et dont le titre de victime de la guerre n'est rien moins que prouvé »,
le conseil décide à douze voix contre six et deux abstentions que le projet ne peut être accepté et qu'il y a lieu de s'adresser à un architecte pour dresser un projet où les pierres de granit mises de côtés devront entrer. (3)
Un différent existe entre le maire, Charles Kuntzler, et Eugène Schaeffer, président du comité des anciens combattants, ce dernier fait paraître une lettre dans le journal L'Est républicain du jeudi 8 mars 1923 :
..« Je me permets de rectifier le compte rendu quelque peu fantaisiste de la délibération du conseil municipal au sujet du monument aux morts de Pompey. M. le maire ne s’est pas du tout montré si bon prince, puisqu'il a fallut emporter de haute lutte, et malgré la signature favorable de quinze conseillers, le droit, de causer sur une affaire pour laquelle j’avais reçu une mission définitive du conseil.
..Je n’ai pas passé mon temps à exposer longuement ce que j'ai fait pour l’érection du monument, mais plutôt à montrer ce que l’on avait fait de parti pris pour empêcher de réussir un premier projet simple, peu coûteux, sans pompe ni cérémonies éclatantes et dont le montant était couvert largement par les souscriptions.
..Le conseil s’est associé par un vote unanime à ma demande, mais je tiens à répéter une fois de plus que ce n'est pas de notre faute s’il faut élever un monument plus grand, plus coûteux et exigeant plus d’apparat lors de sa future inauguration.
.......................................................Eugène SCHÆFFER,
..........................................Président de la Ligue des anciens combattants
..........................................de Pompey, vice-président du monument aux morts.
Cet article nous laisse sous entendre que le maire a le projet de faire construire un nouveau monument.
En attendant, des plaques de marbre portant les noms des personnes mortes pour la France sont apposées sur le monument du cimetière.
Le dimanche 20 mai 1923, par l'entremise du journal l'Est Républicain, le président de la Ligue des Anciens combattants de Pompey prie les personnes s'apercevant que si un ou plusieurs membres de leur famille mort pour la France n'y figurerait pas de signaler cette absence. Dans cet article, le président donne la liste des noms ayant déjà leur place.
Dans son assemblée du samedi 1er septembre 1923, le conseil municipal émet à l'unanimité un avis favorable à la demande d'érection d'un monument aux morts de la grande guerre qui doit être édifié sur le terrain communal face à l'hôtel de ville. Ce terrain de 3 ares 17 centiares , ayant appartenu à Paul Quentin, menuisier à Pompey, est actuellement propriété de la commune puisque acheté, suite à la décision prise dans sa réunion du conseil du jeudi 5 mars 1903, pour la somme de 2200 francs. (4)
Le projet est soumis à l'architecte César, de Nancy. Le prix de cette construction, suivant le devis de monsieur César, s'élèverait à la somme maxima de 40.000 fr. Le monument tout en pierre de taille dure ou de roche avec sculpture et motif de bronze mesurerait 9 mètres de large sur 5 m. 50 de hauteur.
(Est Républicain du mercredi 5 septembre 1923)Monsieur César présente son projet au conseil municipal :
«.....J'ai l'honneur de soumettre à votre approbation un projet de monument aux Morts pour la Ville de Pompey.
......Ce monument qui sera édifié face à l'Hôtel de Ville a été conçu comme adossé puisque sa situation ne permettra qu'une vue de face.
......Le poilu en bronze figurant à la partie haute du motif central est déjà en possession du comité des Anciens Combattants. Il fallait donc en tirer parti et le placer tout autrement que sur un piédestal. Cette conception peu originale eut donné à mon avis un ensemble monotone et sans la moindre échelle pour sa situation.
......J'ai cherché à donner tout l'intérêt possible à ce poilu en le supportant par les deux caryatides sculptées dans la pierre et représentant la force et le courage.
......De chaque côté pour accuser la silhouette figurent des attributs en pierre.
......Au centre un faisceau de licteur avec l'inscription "Pompey à ses glorieux enfants 1914-1918" et de chaque côté 2 vases, le tout en bronze.
......De chaque côté du motif central les inscriptions taillées dans la pierre de tous les héros tombés au champ d'honneur. »
Dans sa séance du 1er septembre 1923, le conseil municipal donne un avis favorable à l'érection d'un monument aux morts de la grande guerre sur la place publique en face de la mairie. Il approuve également le plan du monument mais décide de surseoir pour l'instant au vote d'une subvention. (5)
En même temps, les dons continuent à arriver pour l'érection du monument aux morts :
..« Une somme de 50 francs a été versée, le 7 courant, au profit du monument aux morts de la grande guerre, par M. Dalto Silvio, chef de chantier à l'entreprise Valli, Grosjean et Cie, demeurant à Pompey, rue des Jardins-Fleuris, en récupération d'un préjudice causé à l'entreprise, le 6 septembre.
..Le comité du monument remercie sincèrement M. Dalto de son beau geste. »
(Est Républicain du dimanche 9 septembre 1923)
(Est Républicain du mercredi 31 octobre 1923)
Par l'entremise du journal l'Est Républicain « le comité du monument aux morts de Pompey communique :
..Le comité, l'an dernier, avait décidé la réfection du monument aux morts de la guerre de 1870, sur lequel avaient été déjà apposées les plaques portant les noms des glorieux héros de la grande guerre.
..L’exécution de ce projet, simple et peu coûteux, ayant cependant rencontré des difficultés, le comité en avait référé aux souscripteurs qui, à la grande majorité, ont décidé de remettre en état l’ancien monument et en élever un nouveau,
..Le conseil municipal, à l'unanimité, a mis à notre disposition la place en face de l’Hôtel de Ville.
..Ce choix est très heureux car le monument, en forme de panneau, occupera le fond de la place, qui pourra être aménagée plus tard en un vrai square, avec arbres, massifs de fleurs et de verdure, bancs, etc..., constituant ainsi, non seulement un pieux souvenir à nos chers disparus, mais encore un vrai embellissement de la ville. Les plans, d’une belle inspiration, ont été dressés par l'architecte, M. César, et acceptés également à l'unanimité du conseil. Ils sont actuellement soumis à l’examen des Beaux-Arts. Le buste du Poilu figure à la partie haute du motif central, soutenu par deux statues sculptées à même la pierre et représentant la Force et le Courage. De chaque côté, des inscriptions gravées dans le marbre de tous les noms des héros tombés au champ d’honneur, vases de bronze et motifs allégoriques».
..Le devis estimatif de ce monument se monte à environ 35 à 40.000 francs.
..Cependant, nous possédons déjà le buste du Poilu, les accessoires en bronze et quelques mètres cubes de pierres taillées et plus de 1.000 francs en caisse.
..Pour couvrir les frais, nous comptons :
..1° sur une grande souscription publique, organisée sous le haut patronage de M. le préfet de Meurthe-et-Moselle, avec 25.000 cartes laissant une recette nette de 20.000 francs. Certes, la population de Pompey souscrira, non par appât du gain, mais pour honorer ses grands morts. Cependant, afin de rendre la souscription attrayante pour le dehors, nous organisons une tombola gratuite avec des lots très intéressants. Les souscripteurs pourront voir leurs noms publiés dans nos listes, en regard des sommes versées ; pour cela, il suffit de totaliser le nombre de cartes en sa possession et nous les faire parvenir ; du reste, le contrôle est fait automatiquement au moyen des souches de carnets de souscription. Les sommes rentrées sont placées au fur et à mesure en bons de la Défense nationale.
..2° Sur les subventions des collectivités, État, communes, usines, sociétés, etc...
..3° Sur les bals et fêtes qui seront donnés avec le concours de la municipalité et des sociétés locales.
..4° Sur les collectes, ventes de cocardes, dons volontaires en dehors de la souscription.
..Un appel par voie d’affiches sera fait incessamment à la population de Pompey et chaque famille aura à cœur de souscrire dans la mesure de ses moyens.
..Ajoutons, à titre de renseignements, que le comité du monument aux morts se compose de MM. Gasser Marcel, as aviateur, grand mutilé de guerre, chevalier de la Légion d’honneur, décoré de la Médaille militaire, Croix de guerre avec 14 palmes, président d'honneur ; Laumet Charles, conseiller municipal, président ; Dupal Charles et Lesaint, conseillers municipaux, membres ; Schaeffer Eugène, président de la Ligue des anciens combattants, vice-président ; Ledret Gustave, trésorier ; Mansard Georges, receveur-buraliste, secrétaire, et le bureau de la Ligue des anciens combattants.
....................................................................Pour le comité.
................................................................Signé : Eug. SCHAEFFER.N. B. — Ayant besoin de personnes de confiance pour les quêtes, ventes de cocardes, etc..., nous prions les jeunes gens et jeunes filles qui voudraient bien nous prêter leur concours de se faire inscrire à la pharmacie de Pompey. »
(Est Républicain du jeudi 1er novembre 1923)
De nombreux événements sont organisés afin de récolter un maximum d'argent pour financer la construction du monument.
Par exemple, le 11 novembre 1923, est organisé, au profit du futur monument, un grand bal public dans la grande salle de la Brasserie de l'Univers.
(Est Républicain du mercredi 12 décembre 1923)
..Le comité du monument rappelle à la population que la souscription officielle, organisée sous le haut patronage de M. le préfet de Meurthe-et-Moselle, en vue de l’érection du futur monument aux enfants de Pompey, morts pour la Patrie, s’ouvrira dans quelques Jours.
..Pour rendre cette souscription attrayante, le comité a décidé d’organiser, en 1924, une grande tombola gratuite, qui sera dotée de superbes et nombreux lots.
..Le billet de souscription, au prix de un franc, donnera droit à la participation au tirage de cette magnifique tombola.
..Les souscripteurs recevront autant de billets de tombola que de francs versés.
..Rappelons, pour terminer, les principaux lots : 1. Un bon de la Défense nationale de 1.000 fr ; 2. Un bon de la Défense nationale de 1 000 fr. ; 3. Une obligation du Crédit National de 500 fr., à lots ; 4. Une obligation à lots de la Ville de Paris, de 500 fr.; 5. Une machine à coudre ; 6. Une bicyclette homme ou femme, etc..., ainsi qu'une grande quantité d'autres lots. »
(Est Républicain du mercredi 26 décembre 1923)
..Au cours de cette soirée, de charmantes quêteuses, accompagnées de leurs cavaliers, parcourront les groupes, offrant à tous de gentils fétiches que chacun voudra avoir. Aucune cocarde ne sera vendue.
..Ajoutons que des cartes de souscription seront mises en vente au prix de 1 fr. 50 et donneront droit au tirage de la grande tombola gratuite du monument. Le bénéfice réalisé pendant cette soirée récréative sera destiné à l'œuvre d'érection de ce dernier.
..Espérons que nombreux seront les habitants qui auront à cœur de rehausser par leur présence l'éclat de cette charmante soirée. »
(Est Républicain du mardi 8 janvier 1924)
Le 16 janvier 1924, un courrier du comité informe le préfet des différentes sources de financement pour la construction du monument. Elles seront d'un montant de
..............................- 20.000 francs pour la souscription publique
..............................- 05.000 francs provenant de bals et fêtes donnés dans l'année
..............................- 10.000 francs venant de subventions des Usines et du conseil municipal ..............................(cette subvention pourra être plus forte si les deux premières ..............................ressources étaient inférieures à l'estimation)
..D'ores et déjà, nous pouvons annoncer que cette tombola sera tirée dans la quinzaine qui suivra la clôture de la souscription publique ouverte actuellement dans notre localité, c'est-à-dire probablement vers la fin de février. »
(L'Est Républicain du mercredi 23 janvier 1924)
..Au cours de cette réunion, il a été décidé que la clôture de la souscription serait fixée au 11 mars prochain, et que le tirage de la grande tombola gratuite aurait lieu le soir du dimanche 16 mars.
..A cet effet, le comité invite les détenteurs de carnets de billets de souscription, habitant en dehors de la localité, de les faire parvenir à M. le vice-président Schaeffer, pharmacien, rue de Metz, avant le 1er mars.
..Ceux détenus par les habitants du lieu devront les déposer à la même adresse pour le 11 mars, à 19 heures, dernier délai.
..D'autre part, le comité a envisagé et ce pour éviter toute perte de temps aux souscripteurs, de faire passer à domicile une commission chargée de recueillir les offrandes ; aussi espère-t-il qu'un bon accueil lui sera réservé. »
(Est Républicain du mardi 29 janvier 1924)
..Au cours de cette réunion, il a été décidé que la clôture de la souscription serait fixée au 11 mars prochain, et que le tirage de la grande tombola gratuite aurait lieu le soir du dimanche 16 mars.
..A cet effet, le comité invite les détenteurs de carnets de billets de souscription, habitant en dehors de la localité, de les faire parvenir à M. le vice-président Schaeffer, pharmacien, rue de Metz, avant le 1er mars.
..Ceux détenus par les habitants du lieu devront les déposer à la même adresse pour le 11 mars, à 19 heures, dernier délai.
..D'autre part, le comité a envisagé et ce pour éviter toute perte de temps aux souscripteurs, de faire passer à domicile une commission chargée de recueillir les offrandes ; aussi espère-t-il qu'un bon accueil lui sera réservé. »
(Est Républicain du mardi 29 janvier 1924)
..Le comité du monument adresse ses vifs remerciements aux jeunes époux pour leur beau geste. »
(Est Républicain du mercredi 20 février 1924)
MM. Laumet, conseiller municipal, 50 fr. ; Paillier, à Chavigny, 20 fr. ; Mme Himberlin, Mme veuve Cornibé, 5 fr. chacune ; MM. Jarkowski Joseph, Mathias Scheffer, chacun 4 fr. ; Guillaume Albert, 3 fr. ; Mme veuve Esseling, Mlles Pérette à Nancy, G. Jacques, Boulier, MM. Saunin à Frouard, Rulquin, Mme Colin Emile, chacun 2 fr. ; MM. Alves Jean, Rafael José, Jean Bohl à Arnaville, Marignier Emile à Nomeny, chacun 1 fr. ; divers et anonymes, 3, 2 et 1 fr. Soit un total de 118 fr. Merci à Tous. »
(Est Républicain du jeudi 6 mars 1924)
..Le comité rappelle une dernière fois que la souscription publique, ouverte dans la localité sera close le 11 mars au soir. Les personnes désireuses de participer au tirage de cette tombola gratuite, qui aura lieu le dimanche 16 mars, dans la salle des fêtes de la brasserie de l'Univers, sont priées de ne pas attendre au dernier moment pour se procurer des billets de souscription. »
(Est Républicain du jeudi 6 mars 1924)
..Mme Badel, directrice de l'école maternelle de Pompey, 10 fr. ; M. Adrien Esselin, 5 fr. ; MM. René et Maurice Schmitt, 5 fr. ; J. W..., 5 fr. ; MM. Korbaczynski, Sas Joseph et Michalski, chacun 2 fr. ; Mme Sarrazin, 4 fr. ; Mlle B..., 2 fr.
..Le comité remercie sincèrement ces donateurs. »
..« Les membres du comité du monument et de la Ligue des anciens combattants de Pompey se réuniront ce soir 8 courant, à 8 heures 30, en vue de l'organisation de la grande tombola gratuite qui aura lieu le dimanche 16 mars et du bal qui la précédera.
..L'exposition des lots a lieu dans une salle de l'hôtel de la Poste, avenue Gambetta. »
(Est Républicain du samedi 8 mars 1924)
..MM. Gobert Aimé, 100 fr. ; Barra Félix, représentant, 13 fr. ; Bonville Marcel, 8 fr. ; Didillon Aimé, boulanger, 15 fr. ; F... Georges, 27 fr. ; Hasse Céleste, 14 fr. ; Ledret Gustave, 50 fr. ; Lhuillier, Fruitier, 10 fr. ; Marbaque Auguste, 20 fr ; Maillet Henri, 5 fr. ; Peiffer Camille, 10 fr. ; Roger Marcel, 4 fr. ; Renaudin François, 10 fr. ; Saint-Joire Louis, 17 fr. ; divers, 5, 4 et 2 fr.
..Total de cette liste : 316 fr.
..Le comité du monument adresse ses sincères remerciements à tous ces généreux souscripteurs. »
(Est Républicain du lundi 10 mars 1924)
..MM. Brabe Nicolas, 25 fr. ; Houard Emile, 15 fr. ; Cornette, 16 fr. ; Caré Jules, 22 fr. ; Lhuillier Marcel, 16 fr. ; Lhuillier Eugène, 8 fr. ; N.-J. Sackstetter,« A la mémoire de mon filleul, mort pour la France », 10 fr. ; Pierre W... et Mme veuve Pierre W..., chacun 10 fr. ; Lhuillier Gustave, 7 fr. ; Schieffer Mathias (2e versement), 5 fr. ; Cholley Camille, 5 fr. ; Mlle B..., 3 fr. ; Almansa Jean, Sas Joseph (2e versement), chacun 4 fr. ; Zanin Annibale, Hesso Paul, Martinez Antoine, chacun 2 fr. ; Tamarrt, 1 fr. ; divers, 5 fr.
..Le comité remercie sincèrement tous ces donateurs. »
(Est Républicain du vendredi 14 mars 1924)
..— Les personnes qui désirent encore se procurer des billets de souscription peuvent s'adresser à la pharmacie, 5, rue de Metz. »
(Est Républicain du samedi 15 mars 1924)
..Ce fut d'abord celui de la matinée, où charmantes danseuses et élégants cavaliers évoluèrent avec grâce jusqu'au moment où M. Schaeffer, le président des anciens combattants de la localité, annonça le tirage de la tombola.
..Puis au rythme cadencé du brillant orchestre, cavaliers et cavalières dans des danses nouvelles et anciennes, tournoyèrent jusqu'à 19 heures.
..Le bal du soir, qui reprit à 20 heures, fut aussi animé que celui de la matinée.
..Ce fut, en résumé, une splendide journée où la plus franche camaraderie ne cessa de régner. Toutes nos félicitations au président Schaeffer et aux dévoués membres de son comité.
..Liste des numéros gagnants. Principaux lots :
....5952 gagne un Bon de la Défense nationale de 1.000 francs.
....5281 gagne un Bon de la Défense nationale de 1.000 francs.
....8340 gagne un Obligation du Crédit national de 500 francs.
..19086 gagne une obligation de la Ville de Paris de 500 francs.
.. 2563 gagne une machine à coudre.
.. 9637 gagne une bicyclette. »
(Est Républicain du mardi 18 mars 1924)
..M. M. Schaeffer Albert, administrateur délégué de la Société Lorraine des Eaux gazeuses à Nancy, 100 fr. ; MM. Siret Louis, boulanger, 20 fr. ; Bechtel Georges, brasserie de l'Univers, 20 fr. ; veuve Schmitt, Café du Pont, 20 fr. ; M. et Mme Schweitzer, de Pont-St-Vincent, 5 fr. ; M. Clerc Gabriel, à Pompey, machiniste, 3 fr. »
(Est Républicain du vendredi 21 mars 1924)
Mme Smal Théophile, gagnante d'un bon de la défense nationale de mille francs, au tirage de la tombola du monument, à Pompey, 100 fr. ; M. et Mme Sarez, gagnants du 2e bon de la défense nationale de mille francs, à Frouard, 20 fr. ; Mme Gaste, gagnante d'une obligation du Crédit national de cinq cents francs, à Maidières, 10 fr. ; Mme X..., gagnante de la bicyclette, à Malzéville, 10 fr. ; M. Martin Pol, cafetier, à Pompey, 15 fr. ; Anonyme, 2 fr.
..Nos remerciements à tous ces donateurs. »
(Est Républicain du dimanche 30 mars 1924)
Dans sa séance du 27 juillet 1925, le conseil municipal après un vote secret décide à la majorité d'ériger le monument aux morts sur la place face à l'hôtel de ville. D'autre part, le comité du monument ayant démissionné, le conseil en demande la réorganisation et en désigne les nouveaux membres qui sont messieurs Dubois - Dupal - Gasser - Gobert - Lavenir - Mansard, conseillers municipaux, et messieurs Schoeffer, pharmacien et Laumet, entrepreneur de maçonnerie, à Pompey. (6)
Mais le projet de monsieur César ne satisfait pas totalement le maire, ce dernier demande une nouvelle proposition.
En outre, tous les moyens mis en œuvre pour financer le monument n'ont pas été suffisant, une nouvelle souscription est ouverte :
..On peut dès à présent souscrire chez le trésorier ou au bureau de la mairie.
(Est Républicain du samedi 24 octobre 1925)
Monsieur César présente son second projet au Comité du Monument, il est accepté. Puis il le présente au maire qui, le validant, le propose au Conseil municipal durant la séance du 23 septembre 1925. Celui-ci donne son accord de principe, mais il ne donnera son accord définitif que lors de la présentation de la maquette.
Plan général du monument
Archives départementales de Meurthe-et-Moselle [WO 2733]
Photo:Jean-Luc GOURET
Archives départementales de Meurthe-et-Moselle [WO 2733]
Photo:Jean-Luc GOURETVue de dessus
Archives départementales de Meurthe-et-Moselle [WO 2733]
Photo:Jean-Luc GOURETvue de profil
Archives départementales de Meurthe-et-Moselle
[WO 2733]
Photo:Jean-Luc GOURET
Le cahier des charges pour l'édification du monument est signé le 20 décembre 1925 entre le président du Comité , l'architecte André César et l'entrepreneur.
..Lors de la séance du conseil municipal du 21 décembre 1925, le projet de monument est définitivement valider :
..« Le Conseil donne un avis favorable à l'érection d'un Monument aux Morts de la Grande Guerre sur la place publique face à l'Hôtel de Ville. Il approuve le plan du Monument et le devis présenté par M. César, architecte s'élevant à la somme totale de 27.000 francs (vingt sept mille).
La commune participera dans la dépense en offrant gratuitement l'emplacement du monument, et en accordant une subvention de 20.000 francs (vingt mille) prévue déjà à l'article 37 du budget additionnel de 1925. Le surplus est couvert par une somme de 7.000 francs (sept mille) que détient le trésorier du Comité du Monument.
Il prie, Monsieur Le Préfet, de bien vouloir donner son approbation de manière que l'inauguration du Monument aux Morts de la Ville de Pompey, puisse se faire au printemps prochain. » (7)
Une ultime vérification des inscriptions devant figurer sur le monument est faite :
(Est Républicain du vendredi 9 avril 1926)
L'inauguration
Le conseil municipal demande au préfet de bien vouloir présider l'inauguration, ce qu'il accepte en souhaitant qu'elle ait lieu le 11 juillet 1926 à 10 h 30. Il sera suivi d'un banquet et les concitoyens qui souhaitent y participer doivent s'inscrire et s'acquitter d'une somme de 20 fr.
Le grand jour est arrivé, l'événement nous est rapporté par le journaliste du quotidien Le Télégramme des Vosges dans l'édition du 13 juillet 1926 :
LE MONUMENT AUX MORTS
...« La cité industrielle de Pompey, si pittoresquement située au confluent de la Meurthe et de la Moselle, a élevé son monument aux morts dans un double but : glorifier ses morts militaires — hélas ! bien nombreux — et rendre hommage aussi aux victimes civiles des bombardements par canon et par avions, particulièrement actifs sur ce point intéressant de la défense nationale.
...Le monument en pierre blanche d’Euville, inauguré dimanche à 10 heures 15, est dû à la collaboration artistique de MM. André César, architecte et Rohmer, entrepreneur. Il se dresse en face de l’hôtel de ville, sous d'ombreux marronniers. Devant une sorte de fronton de temple grec soutenu par des colonnes doriques, un motif de bronze, aux attributs guerriers recouvre un cénotaphe. De part et d’autre, des plaques de marbre où sont gravés les noms héroïques. La décoration sculpturale est sobre et se compose de guirlandes unissant au feuillage du chêne celui du laurier. Aux extrémités de l’ensemble, des torchères funéraires. Le monument d’allure noble et sévère s’adapte fort bien à sa destination et au cadre environnant.
...La rue de l’Hôtel-de-Ville, dans laquelle il est érigé, est parée de guirlandes vertes et de multiples petits drapeaux tricolores.
...Au fond, un arc de triomphe monumental, d’où pend une croix de guerre. Pompey pavoisé de toutes parts a vraiment bien fait les choses.LA BÉNÉDICTION DU MONUMENT
...Une messe en plein air, devant un autel improvisé, orné de leurs, a été dite à 9 heures, par M. l’abbé Pérignon, curé de Pompey, qui eut l’honneur, étant curé d’Eply, d’être mis au poteau par les Boches. Dans ‘son sermon, le digne ecclésiastique remercia vivement les organisateurs de la cérémonie et la population de Pompey. Il procéda ensuite à la bénédiction liturgique du monument devant une assistance nombreuse et très recueillie.
L'INAUGURATION DU MONUMENT
...A 10 h. 15 eut lieu la cérémonie officielle de la remise du monument. à la ville de Pompey. Sur l’estrade dressée devant l’hôtel de ville prennent place MM. Decorps, maire de Pompey, accompagnée de MM. les adjoints Collinet et Dupal et de MM. les conseillers municipaux ; MM. Albert Lebrun, ancien ministre ; Louis Michel, sénateur de Meurthe- et-Moselle, Louis Marin, Désiré Ferry, anciens ministres et députés de Meurthe-et-Moselle ; Sire et Chaize, conseillers généraux ; M. André Magre, préfet de Meurthe-et-Moselle ; le général Penet, commandant le 20e corps d’armée, accompagné de son officier d’ordonnance, le commandant de la Hamayde ; MM. Henry Brun, président de la Société industrielle de l’Est ; Condé, maire de Frouard, conseiller d’arrondissement ; Dupuy, maire de Marbache ; About, maire de Belleville ; Jullien, maire de Custines ; Gabriel, maire de Liverdun ; Robert, maire de Montenois ; Charles Fould, administrateur, le commandant d’Arbois de Jubainville, chef des œuvres sociales des Forges et Aciéries.
...Toutes les associations d’anciens Combattants de la région sont là avec leurs drapeaux, présidents en tête : Pompey, Champigneulles, Frouard, les métallurgistes catholiques, l'Union catholique des Cheminots ; l’Humanitaire, les Vétérans de 1870 de Pompey-Frouard,
...L'Harmonie des Forges et Aciéries, excellemment dirigée par M. Desportes, ancien sous-chef de musique au 69e R.I. précède le cortège.
...Elle fait entendre une « Marseillaise » religieusement écoutée par tous. Et la série des discours commence.
LES DISCOURS
...Le président du comité d’érection du monument, M. Lavenir, prend le premier la parole. Les noms de nos chers disparus, dit-il en substance vont résonner. Leur souvenir est ineffaçable dans nos cœurs ; Saluons avec respect, la mémoire de ceux qui ont évité la profanation des tombes des aïeux et du sol natal.
...M. Scheffer, au nom des anciens combattants de Pompey, prononce un discours d’une haute envolée, dans lequel il compare les héros de la guerre aux martyrs de la Foi. Partout, remarque avec raison l’orateur, où il y aura un idéal, la France vivra.
...Que les enfants des écoles se constituent les gardiens du monument et que plus tard, ils veillent à sa conservation ! Ne perdons pas les fruits d’une victoire si chèrement achetée, car, à côté des guerriers morts, il convient de saluer ici les victimes civiles. Honneur à tous ceux qui pieusement, comme le dit le poète, sont morts pour la patrie.
...M. Decorps, maire de Pompey, s’incline devant le monument qui lui rappelle tant d’angoisses et qui, par sa liste de glorieux morts, rappellera aussi tant de douleurs chez ses concitoyens, « Merci au comité qui a compris le vœu de tous ;
...Merci à ceux qui ont travaillé à sa réalisation ;
...Merci à tous ceux qui ont bien voulu honorer de leur présence la journée d'aujourd'hui.
...M. le maire remercie en termes chaleureux, M. le préfet, les parlementaires du département, le général Penet « dont la présence rappelle à tous l'héroïsme des nôtres et les chefs admirés qui, par leur science et leur ténacité, ont fixé la victoire »
(Applaudissements).
...Puis c'est un historique émouvant des instants tragiques de la guerre à dater des orageuses journées d'août 1914. En quelques heures, la cité se vida, et il y régna un mortel silence, bientôt remplacé par le grondement des obus lointains. Beaucoup d'enfants de Pompey tombèrent à Morhange, au Léomont, au mont d’Amance.
...Mais ce sacrifice ne fut pas inutile car l'ennemi « ne passa pas ». Il dut se retirer, ayant l'impression de la défaite finale.
...Dès 1915, les usines rouvrirent pour les besoins de la défense nationale. Ce travail, si près du front, exaspéra l’ennemi qui déversa sur Pompey des tonnes d’obus.
...Cependant, dans les tranchées difficilement ravitaillées, les soldats attendaient le signal des attaques meurtrières. Ils ont enfin gagné la guerre. A nous de gagner la paix. Nous y arriverons par l’ordre et par la discipline.
...Et M. le maire, très applaudi, termine par ces mots : « Pères et mères de héros, ne croyez pas que vos enfants soient morts, ils vivent et vivront éternellement dans les cœurs.
L'APPEL DES MORTS
...La minute est très émouvante, d'autant que M. Eugène Renard, lieutenant de réserve et surveillant des forges et aciéries fait l’appel nominal de ceux qui sont tombés pendant la guerre. Les enfants des écoles répondent : Mort pour la France ! Les clairons ferment le ban. L’hymne aux morts de Bourgault-Ducoudray, sur les paroles de Victor Hugo est entonné par des voix d’enfants, soutenues par l’Harmonie des forges.
DISCOURS DE M. SIRET
...Le distingué conseiller général invite la très nombreuse assemblée à se recueillir un instant pour puiser une leçon très haute dans l’exemple de ce sacrifice total.
...Pompey qui ne demandait qu’à vivre dans le calme d’un site ravissant, a envoyé à la division de fer des héros grâce à qui Nancy fut inviolée, les douleurs de l’occupation furent évitées. D’une part, le sacrifice des morts, de l’autre, le témoignage des grands blessés et des mutilés. Refuserons-nous de donner notre travail, notre argent, pour relever la patrie, victorieuse, mais épuisée ?
...Il lui faut aussi de la vie, puisqu’une natalité inférieure peut donner à qui l’on sait l'espoir de vouloir obtenir une revanche qu’il voudrait définitive. Le cinquième de la population valide étant disparu, il faut que cette force soit recouvrée. L’Histoire honorera ou non notre souvenir, suivant que nous aurons compris ou non notre devoir. Interrogeons pour cela souvent les morts, écoutons leur voix !
ÉMOUVANT DISCOURS DE M. LOUIS MARIN
Ancien ministre...Les graves paroles de M. Siret sont très applaudies et les acclamations continuent quand se lève le sympathique député de Meurthe-et-Moselle, M. Louis Marin.
...Cette journée, affirme-t-il, est poignante pour la ville de Pompey et pour toutes les communes environnantes qui envoient leurs enfants aux usines métallurgiques.
...On a pu voir des veuves frappées en plein bonheur, des orphelins comme ceux qui portaient des fleurs au pied de ce monument. La vénération pour les morts qui sont tombés ne doit pas seulement s’exprimer par des mots ; il faut aussi longuement réfléchir au nombre effroyable de ceux d’ici qui ont disparu les armes à la main, dans la tourmente.
...Il faut songer encore, devant les victimes civiles, combien l’ennemi aurait désiré anéantir les usines, entraver la défense nationale : En tant que mère de héros aussi bien qu’en tant que commune, Pompey a fait des pertes immenses.
...Un peuple et une démocratie ne vivent pas seulement de l’activité journalière, mais des souvenirs de l'Histoire, que rappellent des monuments tels que celui-là. Quand on parlera de crises économiques, de restrictions à envisager, de chômages peut-être possibles, il faudra demander conseil aux morts avec l’espoir que le sacrifice de la paix après celui, sanglant, de la guerre, arrivera à la victoire.
...Que signifie pour Pompey le change difficile, la vie, chère ? Pompey pourrait nous dire qu’il en a vu bien d’autres depuis 1914. Qui pouvait prévoir alors, que la France ne serait pas abattue ? Ceux qui ont vu à ce moment la France au bord du précipice peuvent penser : qu’est la situation d’aujourd’hui à côté de celle-là ?
...Mais il faut, affirme avec force M. Louis Marin, que les étrangers se rendent compte qu’après tant de forces et de vies humaines anéanties, ce n’est pas la France qui leur doit quelque chose, mais que c’est, le monde entier qui est redevable à la France, dont la double charge — sanglante et matérielle — a été effroyable. Si l’on comptait seulement à 5 francs la journée la vie d’un des combattants de l’enfer de Verdun, c’est à nous tous que l'étranger redevrait de l’argent. N’a-t-on pas compris ce qu’est le sacrifice de la vie humaine ! Où est la justice ? Où serait le monde sans la France. Si ses fils ne s’étaient pas préparés à la guerre pendant des années, que serait-il advenu du monde ? De la Belgique et de la Serbie asservies ? de l’Angleterre menacée, des États-Unis combattus dans leur commerce.
...Au chiffre important de nos dettes, opposons sans cesse le nombre immense de nos morts, sans oublier les 900.000 jeunes filles qui ne pourront connaître la douceur de fonder un foyer. Tout cela — répète éloquemment M. Marin — nous l’avons supporté pour le bénéfice du monde entier ! (Applaudissement).
...En terminant, l’orateur exprime un triple vœu : que les petits enfants qui chantaient tout à l’heure pour les morts soient dignes de leurs aînés :
...Que l’on, continue bravement la guerre économique qui pourrait engendrer autant de ruines que la guerre elle-même :
...Enfin que ceux qui sont au soir de la vie et qui ont déjà supporté les chagrins de 1871 puissent voir que la Lorraine est restée admirable, c’est-à-dire, en somme, digne de ce qu’elle a toujours été.
DISCOURS DE M. LOUIS MICHEL
Sénateur...Pompey, constate M. le. sénateur de Meurthe-et-Moselle, a tenu à faire au moins autant, plus peut-être que les autres communes lorraines pour honorer ses morts de la guerre. Quel que soit le sacrifice que nous ayons encore à faire, il ne sera jamais égal à celui que nos grands disparus ont accompli. Suivons donc leur exemple. Chassons comme eux le pessimisme, chassons ces bruits stupides qui faisaient courir hier les épargnants aux guichets des banques et des caisses d’épargne.
...Gardons la confiance, car c’est surtout avec elle que nous sauverons notre pays.
...M. le sénateur s’incline respectueusement avec la population tout entière, devant le monument qu’elle élève à ses morts.
DISCOURS DE M. ALBERT LEBRUN
Ancien ministre...Nous remplissons aujourd’hui un double devoir, constate M. le sénateur Lebrun : « apporter aux enfants de la commune l’hommage de notre reconnaissance, déposer au pied de leur famille inconsolée l’expression de nos sentiments émus.
...Sans eux, sans leur sacrifice, nous étions allemands, chassés du sol de nos ancêtres, loin de leurs tombes et de leurs maisons. Au contraire, nous restons Français et nous étendons jusqu’à Metz notre chère Lorraine.
...Ce magnifique résultat, nous le devons à nos morts. Qu’ils nous enseignent maintenant notre devoir ! Il peut se résumer en ces trois mots : patience, courage et confiance, et achevons dans la paix ce que les combattants ont commencé si magnifiquement dans la victoire.
DISCOURS DE M. LE PREFET
DE MEURTHE-ET-MOSELLE...M. André Magre rappelle le texte de la glorieuse citation qui a valu à Pompey la croix de guerre que le commandant du 20e corps va lui remettre. La commune tout entière a donné un exemple extraordinaire de courage civique et d’endurance.
...Le ministre de l'armement a porté par deux fois à la connaissance du pays la belle conduite de la cité qui, sous le bombardement, a continué son travail si nécessaire à la Nation.
...25 ouvriers militarisés des usines peuvent encore être ajoutés aux victimes civiles de la commune. Tous ont droit au même respect, puisque tous se tinrent prêts à la mort pour obtenir la victoire. Ils méritent une impérissable gratitude.
LE GENERAL PENET
DECORE LA VILLE DE POMPEY...Le général commandant le 20° corps d'année fait ouvrir le ban. Puis, au nom du président de la République, et en vertu de la délégation du ministre de la guerre, il remet au maire de Pompey la croix de guerre, après lecture de la belle citation suivante, signée André Lefebvre et datée du 28 septembre 1920.
...Le Ministre de la guerre, cite à l'Ordre de l’Armée :
.........................................POMPEY
fréquemment bombardée par avions, a subi d’importants dégâts sans cesser de faire preuve d'un beau courage et d’un patriotisme ardent.
...Le général Penet épingle la croix de guerre sur le coussin brodé que lui tend M. Decorps. Tous se découvrent respectueusement, le cortège se reforme et, musique en tête, gagne, à midi, la salle des fêtes des Forges et Aciéries ».
LE BANQUET
...La salle des fêtes de la Société des forges et aciéries, que l’on inaugure aujourd’hui est superbe. Bâtie à flanc de coteau, en face des usines, haute, spacieuse et claire, elle contient une scène de théâtre, une tribune, avec une cabine pour le cinématographe.
...Le déjeuner fait le plus grand honneur à l’hôtel Galland, de Pont-à-Mousson, qui l’a préparé et servi.
...Les personnalités que, nous avons citées, plus M. Emile Fould, le colonel Bouchet, M. André César, prennent place à la table d'honneur.
...Sur l’estrade, l’orchestre excellent de la Société lorraine des anciens musiciens militaires s'est groupé fort nombreux et assure l'exécution parfaite d’un très artistique programme (Suite algérienne de Saint-Saëns, Ouverture des « Noces » de Mozart, etc...). La suite d’orchestre de l’ « Arlésienne » et une occasion pour nous de goûter le moelleux violoncelle du comte de Bucy.
...Au dessert, M. Ch. Fould se lève. Il salue respectueusement les morts de la guerre et les innocentes victimes tuées dans les usines et dans le cœur même de la cité. Il remercie les autorités présentes au nom du conseil d’administration des forges et aciéries de Pompey.
...La France glorieuse et libre doit prospérer, pour qu’à nos fils soit réservée une existence plus libre et plus heureuse. Mais il ne suffit pas de le désirer, il faut que la France soit forte, que son armée puisse la défendre, que ses finances soient restaurées.
...M. Ch. Fould rappelle le moment impressionnant de la reprise du travail dans les aciéries dévastées. Quels que soient les efforts qui nous seront demandés, dit-il, nous nous efforcerons d'adoucir le plus possible le sort de nos collaborateurs, de leur procurer le plus de bien-être. Et M. Fould rend hommage au dévouement et au zèle de M. le commandant d’Arbois de Jubainville à la tête des œuvres sociales des usines, à celui de M. Pierron, qui dirige les coopératives, au talent de M. Desportes, chef de l’Harmonie.
...Cette salle des fêtes, dit en terminant le distingué maître de forges, contribuera, en récréant l’esprit, à établir un lien plus étroit entre directeurs et collaborateurs de Pauvre commune des aciéries. (Applaudissement).
Discours de M. Désiré Ferry
ancien ministre...Le sympathique député de Meurthe-et-Moselle tient, au nom de ses collègues du Parlement, à adresser à M. le maire et à toute la commune de Pompey de chaleureux remerciements.
...Cette journée doit être uniquement consacrée au souvenir des morts.
...Nous comptons plus d'amis parmi eux que parmi les vivants. L’Allemagne, par la plume de l’un de ses écrivains, avait dressé le plan de ses buts de guerre. Nos provinces de l'Est et particulièrement la Lorraine devaient être vidées de leur population pour être occupées par les vétérans d’une armée que l’on pensait devoir être victorieuse.
...Nous avons échappé à ce sort lamentable. Il faut nous en souvenir quand on nous demande quels sont les fruits de notre victoire.
...Venant alors à l’après guerre, M. D. Ferry constate qu’il n’y eut pas de guerre commune, chacun des alliés a fait « sa guerre », l’Angleterre, parce que l'Allemagne pouvait lui porter un coup mortel, l'Amérique pour la chasser du marché mondial.
...Or, au moment où nos finances sont dans un état lamentable, l’Amérique vient nous demander la reconnaissance de nos dettes. Il faudrait que cette question fut écartée momentanément et que l’on n’en reparle qu’au moment où nous aurons rétabli notre crédit (Applaudissement).
...Ce n’est pas pour arriver à un asservissement financier que tant des nôtres sont morts ! Gardons à notre pays la liberté et l'indépendance qui font son honneur !
...Ces mâles et vigoureuses paroles excitent dans la salle entière un énorme enthousiasme....Le général PENET demande la permission de remercier M. le maire de Pompey et les organisateurs de cette belle cérémonie, de l’accueil qu’ils ont fait à l'armée et au commandant du 20e Corps. Il porte un toast à M. le maire, à la prospérité de Pompey, à la France ! (Applaudissement).
...Enfin M. Henry Brun dit combien il est fier de voir sur la poitrine des anciens des forges, la médaille de la Société industrielle de l’Est. Il lève son verre à tout le personnel des forges et aciéries.
Ainsi se termina cette réunion toute vibrante du plus pur patriotisme lorrain et qui permet de fonder sur Pompey, pour la paix française victorieuse, les plus magnifiques espoirs.
....................................................................................L. M. ...»
Par la suite se sont des améliorations et des travaux d'entretien qui sont réalisés :
(Est Républicain du mercredi 13 mars 1927)
Le 25 octobre 1927, le conseil autorise le maire à traiter par un marché de gré à gré, avec l'entreprise de monsieur Lhuillier, serrurier à Pompey, pour la réalisation d'une grille entourant le monument pour un montant de 8.700 francs, et avec messieurs Valli-Grosjean et Cie, entrepreneurs à Nancy, pour la réalisation du soubassement de cette grille pour un montant de 6.300 francs. Les deux marchés seront signés par monsieur Collinet, adjoint délégué au maire, et les deux prestataires.
Le 29 décembre 1927, le docteur Charles Kuntzler, maire de Pompey, accompagné de messieurs Collinet et Lupory, conseillers municipaux, réalise la réception des travaux devant le monument en présence de monsieur Lhuillier et messieurs Valli-Grosjean.
En 1929 il est décidé de procédé à l'installation d'un éclairage du monument. Dans sa séance du 24 mai 1930, le Conseil autorise le maire a établir un marché de gré à gré avec la société électrique de Millery pour l'installation de l'éclairage pour un montant de 2.500 francs
Le monument en images
(1) - archives municipales de Pompey - 1 D 15 page 55 verso
(2) - archives municipales de Pompey - 1 D 15 page 91 verso
(3) - archives municipales de Pompey - 1 D 15 page 92 verso
(4) - archives municipales de Pompey - 1 D 13 page 130
(5) - archives municipales de Pompey - 1 D 15 page 98
(6) - archives municipales de Pompey - 1 D 16 page 16 verso
(7) - archives départementales de Meurthe-et-Moselle - WO 2733
